From Anne Cary Randolph
DEAR GRAND PAPA
Your letters give me so much pleasure that I accept with joy the proposal you made me in your last to become your correspondant. I am very much obliged to you for the proﬁle and verses you sent me. I am reading Thucydidies in english and ancient history in french and am learning arithmetic but I am going on very slowly in my french for want of a dictionary if Mr Duane has got me one will you be so good as to forward it by the ﬁrst opportunity he promised MaMa that it should be in Washington before she left it but as it had not arrived Papa left money with Captain Lewis to pay for it Elen gives her love to you and says she hopes to be able to write to you soon herself as she is now learning little Cornelia has Just come to beg that I will give her love to you adieu Dear Grand Papa your aﬀectionate Grand daughter
RC (ViU: Coolidge Deposit); addressed in Martha Jeﬀerson Randolph’s hand: “Thomas Jeﬀerson President of the United States Washington City”; endorsed by TJ as received 24 Feb. and so recorded in SJL.
YOUR LAST: a letter from TJ to his granddaughter, recorded in SJL at 6 Feb., has not been found.